视神经萎缩的双语讲解

详情描述：

益视疏肝汤是视神经萎缩的大夫根据多年治疗此类疾病基础上总结出来的，采用纯中医组方，辨证施治，对症一人一方，配伍经大量临床经验证明的有效方剂。该疗法能够真正的治疗视神经萎缩，给患者带来真正的帮助，益视疏肝汤凭借“治其外必治其内，治其内必治其根”的中医辨证理论而探索形成，进而对患者的身体进行整体的调理修复，调节体内各器官相互平衡，以养血舒肝，理气解郁，益气固表，疏风祛邪为原则，已达到除表固本的功效。
Yishi Shugan decoction is an effective prescription for optic atrophy, which is based on the treatment of optic nerve atrophy for many years. It is composed of pure traditional Chinese medicine, treated according to syndrome differentiation, symptomatic for one person and one prescription for each patient, and combined with effective prescription proved by a large number of clinical experience. Yishi Shugan decoction is based on the syndrome differentiation theory of traditional Chinese medicine that "treating the external must treat the internal, treating the internal must treat its root", and then the whole body of the patient is recuperated and repaired, regulating the balance of various organs in the body, so as to nourish blood and soothe the liver, regulate qi to relieve depression, replenish qi to consolidate the surface, and remove pathogenic factors Then, it has achieved the effect of removing the surface and strengthening the root.
益视疏肝汤视神经萎缩治疗主要分为三个阶段
The treatment of optic atrophy with Yishi Shugan decoction can be divided into three stages
视神经萎缩多因肝肾不足，精气耗损；或久病体虚，运化失调等引起气血不足、肝失条达而致。
Optic atrophy is mainly caused by deficiency of liver and kidney, depletion of essence and Qi, or chronic deficiency of body and imbalance of transportation and transportation, resulting in deficiency of Qi and blood and loss of liver.
益视疏肝汤具有：疏肝解郁、 疏通经络、调和气血疏、舒肝明目、健脑益视调整脏腑功能等功效。
Yishi Shugan decoction has the functions of soothing liver and relieving depression, dredging meridians, harmonizing Qi and blood, soothing liver and eyesight, strengthening brain and benefiting eyesight, and regulating visceral functions.
第1阶段；疏肝解郁、疏通经络、调和气血，使身体达到一个祛瘀散结疏通经络的状态。
The first stage: soothe the liver and relieve depression, dredge meridians, and harmonize qi and blood, so that the body can reach a state of removing blood stasis, dispersing knots and dredging meridians.
第二阶段；补益脾肾，温阳开窍、益肝明目。脾主运化水谷，食物经过消化吸收后，其水谷精微又靠脾的 转输和散精作用而上输于肺，由肺脏注入心脉化为气血，再通过经脉输送全身，以营养五脏六腑、四肢百骸， 以及皮毛、筋肉等各个组织器官因此中医注重健脾。
The second stage: tonifying spleen and kidney, warming yang to open up orifices, benefiting liver and eyesight. The spleen governs the transportation of water and grain. After digestion and absorption of food, the essence of water and grain is transported up to the lung by the function of transferring and dispersing essence of the spleen. From the lung, it is transformed into Qi and blood, and then transported to the whole body through meridians to nourish the five viscera, six Fu organs, four limbs and hundreds of skeletons, as well as fur, muscles and muscles.
第三阶段；营养视神经，开窍明目，扩散视野从而慢慢让视力回升。
The third stage: nourish the optic nerve, enlighten the eyes, diffuse the visual field, so as to slowly improve the vision.
眼科专家指出，视神经萎缩主要表现视力减退和视盘呈灰白色或苍白。正常视盘色调是有多种因素决定的。正常情况下，视盘颞侧颜色大多数较其鼻侧为淡，而颞侧色淡的程度又与生理杯的大小有关。那么对于视神经萎缩我们就要采取对症的方法，益视疏肝汤疗法便是一个很好的选择。
Ophthalmologists point out that optic nerve atrophy is mainly manifested by decreased vision and grayish white or pale optic disc. There are many factors that determine the normal disc tone. Under normal conditions, most of the temporal color of optic disc is lighter than that of nasal side, and the degree of temporal light color is related to the size of physiological cup. So for optic atrophy, we should take symptomatic methods, Yishi Shugan decoction is a good choice.
视神经病症治疗原理：
The treatment principle of optic nerve disease is as follows
益视疏肝汤的治疗原理是从身体本质出发，调节脏腑、疏通经络、补益气血，辩证治疗而达到标本兼治的效果。
The therapeutic principle of Yishi Shugan decoction is to regulate viscera, dredge meridians, replenish qi and blood, and achieve the effect of treating both symptoms and root causes through dialectical treatment.
(一)是以外症内治为原则，可以直接作用的病源，通过排毒，将体内可以影响到视神经的危险因子，病毒清除，还视神经一个清澈空间
（1） It is a disease source that can directly affect the external disease and internal treatment. Through detoxification, the risk factors that can affect the optic nerve in the body will be removed, and the optic nerve will be clear space
(二)全面调节脏腑气血功能，疏通经络、改善眼底缺血状态，补益气血，修复激活视神经。
（2） It can regulate the function of Qi and blood of viscera, dredge channels and collaterals, improve the ischemic state of fundus, replenish qi and blood, repair and activate optic nerve.
(三)慢慢去除体内症候，将修复好转的视神经功能稳定，以达到除表固本的功效，让患者慢慢好转恢复。
（3） Slowly remove the symptoms in the body, will repair the improved optic nerve function stability, in order to achieve the effect of removing the surface and strengthening the root, so that the patient slowly improved recovery.